日本語対応のオンラインカジノが増えてきて、英語が無くても安心してプレイができるようになっておりますが、それでも海外のサービスなのでの登録は英語で入力しなければなりません。
英語とはいえ、ほとんどローマ字なので難しくはありません。
通常日本語で住所を入力する場合の
【国名、郵便番号、都道府県、市町村名、区名、町名、地番、（建物名、部屋名）】
を
【（建物名、部屋名）地番 町名, 区名, 市町村名, 都道府県名 郵便番号, 国名】
という順番に英語（ローマ字）で打ち直す事になります。
たとえば
〒453-0806 愛知県名古屋市中村区大正町3-22 なかなか荘102
の場合
Nakanakaso #102,2-6 Taisei-cho,Nakamura-ku,Nagoya-shi,Aichi-ken
となります。
以下の点を注意していただけると入力がしやすくなると思います。
◆県、町、区、群等の入力は下記のようになります
県⇒-ken 町⇒-cho（-machi） 区⇒-ku 群⇒-gun
◆部屋番号の頭には#を付ける
#を付ける事によって番地との区別がつくので入力を頂いた方が良いと思います。